ＷＯＲＬＤ ＰＥＡＣＥ ＮＯＷが１・２０「オバマさんに平和の手紙を」アクション-アジ連のオバマへの「手紙」（要請文）

　1月20日、バラク・オバマ米大統領がワシントンで就任式を行うその日、ＷＯＲＬＤ　ＰＥＡＣＥ　ＮＯＷは米大使館にほど近い、東京・虎ノ門のＪＴビル前で、「みんな集まれ　オバマさんに平和の手紙を」１・20アクション」を行った。



 　ブッシュ政権の「対テロ」先制攻撃戦争の大失敗と泥沼化、「カジノ資本主義」の破裂がもたらした「百年に一度の金融・経済恐慌」はアメリカを第二次大戦後で最も深刻な危機に追い込んだ。「チェンジ」を掲げたオバマの大統領選での大勝利は、現状を変えなければならないという、アメリカの労働者・市民の切望によるものだった。ワシントンの大統領就任式にかけつけた史上最大の二百万人もの人びとの期待と歓喜をメディアは流し続けた。

　しかし「イラクからの撤退」を打ち出したオバマは、その一方で住民の中に反米・反占領の感情が日を追って広がり、「戦争」によって「治安」を回復することなど微塵の可能性もないアフガニスタンの戦場に米兵三万人を増派することを打ち出している。シオニスト国家・イスラエルのガザでの大虐殺に象徴される戦争犯罪を支持し続けてきた米国の政策に、オバマは「チェンジ」をもたらそうとはしていない。

　「わが国は暴力と憎悪の大規模なネットワークに対する戦争状態にある」というオバマの就任演説は、彼がブッシュの違法きわまる「対テロ」戦争からの撤退どころか、それを踏襲しようとしていることを示している。就任演説の基調もまた「建国の理想」に立ち返る「アメリカ原理主義」に貫かれ、「開拓」という名の先住民族のへ虐殺と人権侵害、そして無数の侵略戦争の歴史を賛美してかえりみようとはしていない。

　1月20日のＷＰＮの行動は、オバマ大統領に日本の民衆の「武力で平和はつくれない」という平和への意思を伝えるものとして呼びかけられた。

　寒風が吹くＪＴビル前には九十人の市民、労働者が集まった。「イラク、アフガンに平和を」「パレスチナに平和を」「すべての占領軍は撤退せよ」「米軍再編反対　辺野古・高江に米軍基地をつくるな」などと訴える日本語と英語で訴える横断幕やメッセージボードが掲げられ、キャンドルやペンライトに灯がつけられる中で、集会が始まった。米大統領就任式に「戦争反対」の声をつきつける行動が、他になかったこともあり、海外のメディアをふくむ多くの報道関係者もかけつけた。

　集会では、日本山妙法寺、ふぇみん婦人民主クラブ、キリスト者平和ネット、許すな！憲法改悪・市民連絡会、憲法を生かす会、平和フォーラムなどからの発言を受け、ＷＯＲＬＤ　ＰＥＡＣＥ　ＮＯＷからの「オバマさんへの平和の手紙」が読み上げられた。ここで面をかぶった「オバマさん」が登場し、ＷＯＲＬＤ　ＰＥＡＣＥ　ＮＯＷのほかにアジア連帯講座を含む十団体・十個人からの「オバマさん」に手渡された。

　その後、米大使館前に代表が出向き、大使館職員に二十の「手紙」が渡された。集会のまとめの発言の中で、司会の高田健さんは「イラク戦争以後、米大使館前での集会は警察によって阻止され、数人の代表が要請や申し入れを渡すことしか認めようとしない。これは民主主義にとって不当きわまることであり、変えさせていかなければならない」と強調した。（Ｋ）

:::::::::::::::::::::::

アメリカ合州国新大統領に就任するバラク・オバマ氏に要求します

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009年1月20日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アジア連帯講座
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京都渋谷区初台１-50-４-103
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL [phone]
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　FAX [phone]

1月20日に、「超大国」あるいは「世界の警察」、「帝国」を自任し、世界の人々からそのように認識されているアメリカ合州国の新大統領に就任されるバラク・オバマ氏に、私たちは以下のことを要求します。

●公約どおり、イラク占領を直ちに停止して、すべての貴国の軍隊を撤退させてください。また、「9.11テロへの報復戦争」と称して開始されアルカイダとはまったく無関係の民間人を殺傷し続けているたアフガニスタンでの戦争と軍事占領も直ちに停止して、貴国の軍隊を撤退させてください。

●そして、「イラク戦争そのものが誤りだった」と政府が公式に認めて、イラクの人々に謝罪と必要な賠償を行ってください。

●イラク占領に乗じて「占領利権」に群がるアメリカの多国籍企業も撤退させてください。

●不法な戦争を起こして、多くの民間人を殺傷し、アブグレイブやグアンタナモで捕虜虐待を行った最高責任者であるブッシュ前大統領とチェイニー前副大統領、ラムズフェルド元国防長官を戦争犯罪人として処罰してください。

●アメリカは地球温暖化に最大の責任を持つ「超大国」であり、産業・経済分野で世界に率先して「温暖化対策」の取り組みを強めてください。そして、アフガニスタンとイラクでの戦争によって排出されたCO2および温室効果ガスを算出して、地球温暖化を促進させた責任をとって世界の人々に謝罪してください。とりわけ、ツバルなどの地球温暖化の被害の著しい国に対して、賠償してください。

●「温暖化対策を強める」という公約を守るならば、ジュゴンとサンゴの棲息する豊かな海のある沖縄県名護市辺野古沖での基地建設と、ノグチゲラやヤンバルクイナ、ホオヒゲコオモリなど126種の絶滅危惧種・貴重種を含む1313種、およびいくつかの新種と考えられる動植物が息づくジャングルを破壊するヘリパッド建設を直ちに中止してください。

●騒音を撒き散らして周辺住民の生活を破壊し、「六時間飛行すれば人の一生分のCO2排出量に相当する」と言われるF15を米軍嘉手納基地から即時撤去してください。放射能事故を起こす可能性によって周辺住民を恐怖に陥れている原子力空母「ジョージ・ワシントン」を米軍横須賀基地から即時撤去してください。市街地の中に基地がある沖縄の普天間基地を直ちに撤去してください。

●アジアのことは、アジアの民衆で決めます。歴代アメリカ政府の「極東アジア戦略」を根底から見直して、日本「本土」、沖縄、韓国、フィリピンからすべての米軍基地を直ちに撤去してください。

●1945年の広島と長崎における原爆投下を正式に謝罪して、世界に先駆けてすべての核兵器を廃棄してください。

●アメリカの歴史的な「中東政策」を全面的に見直して、とりわけイスラエルへの軍事的・経済的支援を直ちに停止してください。イスラエルを支援してきた歴史的経過について、政府として正式にパレスチナおよびアラブ諸国の人々に謝罪して賠償してください。

●「大統領経済回復諮問委員会」の委員長にボルカー元連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）議長が任命されますが、彼がFRB議長をつとめた1981年に自国経済を救済する為に突如として金利引き上げを発表したことから、メキシコ、ブラジル、アルゼンチンをはじめとする債務国では、債務が返済不可能なレベルにまで膨らみました。そして、債務返済のためのIMFから融資を受ける条件として、市場開放や公共サービスの民営化等の新自由主義経済政策を押し付けられました。これらの国々をはじめとする「南」の諸国は、今回もまた貴国発の金融危機の影響を被っています。これらの国々の経済を回復するためにも貴国および貴国が強い影響力を持つIMFや世界銀行が有する途上国債務を即時無条件で帳消しにしてください。

●「百年に一度の世界恐慌」と言われる昨今、アメリカでは今年4,550億ドルという史上最大の財政赤字が生み出されると予測されています。この際、米軍を解体して毎年5千億ドルを超える国防費を景気対策や福祉に充てることを提案します。

オバマ氏の"Change"の呼びかけに応えたアメリカの有権者は、ブッシュ前大統領の戦争政策への批判とともに、平和の構築に向けた"Change"の意思表示でもあったと考えます。前政権の戦争政策によって決定的に失った世界の人々のアメリカ合州国への失望と怒りを挽回するためにも、以上の要求と提案を直ちに実施されることを強く求めます。

この要求と提案が実行されない場合、ブッシュ政権に向けられていた全世界の人々の不信と怒りが、引き続きあなたの新政権に向けられるであろうことを警告します。

以上。







Our Demands to Mr. Barack Obama, New President of the United States of
America

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2009.Jan.20

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Asian Solidarity School

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
1-50-4-103,Hatsudai,Shibuya-ku
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Tokyo,Japan
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Tel:[phone]
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Fax:[phone]

We declare our desire as following to Mr.Barack Obama,who inaugurate a President of the United states of Anerica which is self-claimed the policeman of the World' or 'the Empire'--and considered as so by people all over the World--,on Jan.20 2009.

● End occupation of Iraq and withdraw all the troops from it, according to your pledges during presidential election campaign. End war and military occupation of Afghanistan, which caused in the name of 'the War of Retaliation' to the terrorist attack of '9.11' and killed innocent people who had no relation with 'Al-Quaeda'. And withdraw all of the U.S troops from Afghanistan.

● Apologize and make necessary compensation for Iraqi people. U.S administration should officially recognize the fault of Iraqi War.
● Withdraw U.S. multinationals which have been concession hunters for Iraq.

● Try and punish War Criminals such as former president George W Bush, former vice president Chaney, and former Secretary of Defence Ramsfeld,who opened the illegal war, killed many citizens, and abused captives at Abu Ghraib prison and Guantanamo prison.

● As the president of the 'Super Power' which have most responsibility for 'global warming', United States of America, you should try hard on this vital probrem. And counting amounts of CO2 and green-house gas emitted through the war in Afghanistan and Iraq, you should apologize people all over the world for worsening global warming. Particularly you have to compensate most damaged countries for global warming such as Tubal.

● If you would stick to your public pledges to pursue policies for tackling global warming, you should immediately stop construction of U.S.military base of Henoko and Takae in Okinawa island, which would destroy precious bio-diversity.

● Withdraw immediately U.S air-fighter F-15, which destroy the life enviroment of residents by its noise and emit huge ammount of CO2, from Kadena base in Okinawa. Withdraw immediately Futenma base in Okinawa which is located in highly populated area of Ginowan city. And withdraw immediately CVN George Washington, which endangered residents by possibilies of radioactive incidents, from Yokosuka U.S.naval base in Kanagawa Prefecture.

● Asian people by themselves will decide Asian probrems. We ask you to fundamentaly reconsider Far East Strategy of successive U.S. administrations and withdraw all the U.S.military bases in mainland-Japan, Okinawa, Korea and Philippines.
● Apologize offially for nuclear bombing on Hiroshima and Nagasaki in 1945, and disarm all the U.S.nuclear weapons unconditionally and one-sidedly.

● Reconsider totally the historical Middle East policies of U.S, and stop milittary and financical support to Israel State. Apologize and compensate officially as U.S.administration for Palestine people and people of Arab countries regarding historical process of U.S.policies on Israel.

● In the course of raising of interest rate by U.S. in 1981, countries burdened in heavy debt such as Mexico,Brasil and Argentine had faced increase of debt in unrepayable level. These countries were forced to accept neo liberal economic policies, such as opening of markets and privatization of public services, as conditions of finance from IMf for repayment of debt.
Countries of the 'South' such as these countries are now sufferd severely by financial crisis originated from your country. We ask your country,IMF and World Bank to which your country have strong influence, to cancel all the debt of developing countries immediately and unconditionally, for the sake of recovery for economy of these countries.

● In the world-wide depression, it is predicted that U.S.will record unprecedented financial deficit of 455 billion dollars in this year. This is a chance for your contry to dismantle U.S.military force and to apply defence budget which amounted to 500 billion dollars to budget for economic recovery and social welfare.

● We think that political will of U.S. voters' response to call for 'change' of Mr.Obama criticized the 'War Policies' of former president,
George W Bush, and also showed strong ambition for the 'Peace Building'. We strongly ask you to realize our demand and proposal for recovering
dissapointment and anger of people all over the world to your country,
caused by 'War Policies' of former U.S.president.
Otherwise, we warn Mr.Obama that dissapointment and anger of people all over the world to Bush administration will turn to you.

sincerely